О роли женщины в искусстве программирования

Легендарные Б. Керниган и Р. Пайк в своей сравнительно свежей книге «Практика программирования» (1999 год, русский перевод — 2001) о приемах отладки пишут следующее: «...Другой эффективный способ — объяснить свой код кому-нибудь еще. Такое объяснение часто помогает самому увидеть свою ошибку ... Это просто замечательный метод, причем в качестве слушателей можно использовать даже непрограммистов...» За этим следует сноска: «По моему личному опыту, лучше объяснять программу не мужчинам, а женщинам: они чувствуют неуверенность в вашем голосе, когда вы объясняете трудное для вас место, и начинают "копаться" в нем, требуя более подробных объяснений.»